手机爱藏
上传鉴定

您的当前位置:爱藏网首页 > 古钱币 > 古钱币图片及价格 >

辽契丹环读汉字篆书祭祀金钱

2018-04-10 来源:新浪收藏 作者:泉痴山人 阅读:
摘要:近日北京收藏家刘崇民先生给笔者发来一枚用特殊工艺制造的奇怪的金钱照片(见图1-0、2-0、),并附信一封。原信如下: 裴先生: 今发一特殊工艺制造的奇怪的金钱,请先生指教。 这枚金钱,已经入藏几年,我对它多少做了一些研究。这枚金钱直径37.6毫米,穿径

  近日北京收藏家刘崇民先生给笔者发来一枚用特殊工艺制造的奇怪的金钱照片(见图1-0、2-0、),并附信一封。原信如下:

  裴先生:

  今发一特殊工艺制造的奇怪的金钱,请先生指教。

  这枚金钱,已经入藏几年,我对它多少做了一些研究。这枚金钱直径37.6毫米,穿径10.2毫米,厚3毫米,重24克,含金量近先生给出的锻造合质金钱高值。钱文为篆字。一面为旋读“孤子亲秉?老母”,另一面为旋读“孤妾犴?佥?千里”。

  这枚钱,可以说是前所未见,并且是前所未知的。从特征来说,我判断为是一种前所未知的古代金钱制造工艺。已经发现的古代金钱制造工艺,有铸造法(包括失腊法)、锻造雕刻法、锤鍱法。而我收藏的这金钱,非这三种方法制造,而是汞齐焊接法制造。当然,从钱面有锻造痕迹看,其应为锻体焊接制造工艺。

  但钱文,有的写法特异,比较难识。我几乎查遍了相关字典、辞典,甚至台湾出的异体字字典、敦煌俗字典、龙龛手镜等,有几个字查不到。其中钱文中的“犴”,可能是异体分写字;“秉”,可能是拆分字;“佥”,可能是异体字。

  而且,钱文让人费解。一枚钱上同时出现“孤子”---“母亲”,“孤妾”。唐及至宋以前,亡父母者皆称“孤子”。宋以后,亡父者称“孤子”、亡母者称“哀子”。“孤妾”是亡夫者的称谓。一枚钱上,同时出现“孤妾”追念丈夫、“孤子”追念母亲的情况,实在令人费解。

  由此分析,此钱可能是唐宋时期的。但从钱文的倒装句和用字来说,又可能是辽代的。如,一面“孤子亲秉?老母”,按汉语读可能是“孤子秉?老 母亲”。“孤子秉?老”此语史籍查不到,应是“孤子送老”的古称。另一面,“孤妾犴?佥?千里”,应是“孤妾佥?千 犴里”。这里的“犴里”应是亡夫的称谓或名字。

  先生博学,又是学语言文字出身,过手、过眼无数钱币。所以,烦请先生不吝赐教。因才疏学浅,自学解释,可能不准,甚至驴唇不对马嘴、南辕北辙,请先生指正。又让先生受累了!

  敬颂安好!

  刘崇民

  2013年8月24日

  复信兼博文:

  刘先生来信的诚恳谦逊令我感动,其孜孜探究泉学的精神铭憾我心。中国泉界如多些如刘先生之泉人,中国泉学能不突飞猛进,日新月异?刘先生所示钱品,我从06年始已有两见,一是06年在某拍卖公司网站,见过上拍一品,因图像不清,放弃了研究。二是去年东北考察时,在吉林泉友张苏先生金钱图册中见到一枚,因时间过紧连照片都未来得及拍,又错过了研究机会。这回刘先生发来清晰大图,使我大饱眼福,得到一次很好的研学时机。下面就把笔者几天来研学的点滴心得,联缀成文,作为给刘先生的复信,并就教于广大泉友。

  一、这是一枚什么工艺制造的钱币?

  通过刘先生的介绍,我们知道这是一枚折五大型金钱,含金量达80%以上。从实物看,这枚钱是二次成型的铸焊钱币。首先,用铸造法精铸出地子凹平的钱坯,从照片可看到钱坯缘郭加工的平锉的痕迹。在生产钱坯的同时,用锻打方法把黄金加工成0.5-1毫米方柱形金丝或称盘条,然后根据下颁字样,通过掐、堆、叠、盘、绕等手法,用金丝(条),制成所需数量金字,然后利用攒焊工艺把金字焊到钱坯上,完成全部制造。因为盘叠钱文时有文字模具,故花丝字能盘叠得大小一致,百钱如一。

  这种锻铸花丝叠焊制钱工艺,来源于金银器制造的花丝工作。辽接收了大批唐宫廷工匠,所以辽的金银器制造,出于兰而胜于兰,精细的金银器物工艺甚至超过了唐代。锻铸花丝叠焊制钱工艺,由契丹发明并非偶然。此钱是不是第一种由这种工艺制造的钱币,目前还不能确定,要等到另外二枚锻铸花丝叠焊制钱,鉴赏过后才能得出结论。这种工艺还被西夏用在制印上,宋朝还把此工艺发展成制造铜雕母钱上。辽代在这个工艺上应引领了当时铸钱新潮流。

  二、钱文的译读和简释

  这枚钱与一般方孔钱钱文读序不同,而和先秦圜钱围绕穿孔按环状序读相近。钱面背各有六个汉字篆书体钱文。钱面六个字都是顺时针头尾相接,而钱背右旋第四字头尾颠倒和第三第五字成为尾尾,头头相接。本来契丹篆书与中原篆法就有很大差别,又加字形又是金丝盘叠,就更增加了译释的难度。刘先生通过查找字典,竟然译出了大部分钱文,实在是难能可贵。他译出的钱面六个字中的四个字“孤妾…千里”,钱背六个字中的五个字“孤子亲…老母”,都非常正确。这说明刘先生古代汉语功力深厚。

  我虽然是中文系毕业,但几十年来,那点底子早都就饭吃了。好在我爱揣摩,就先从辨认偏旁部首入手,结合上下字以已知推未知。钱面紧接“孤妾”的第三字,是一个“犬”与“¥”上下组成。我把“犬”做为偏旁,结果在《龙龛手镜》犬第卄一,上声卷第二,查到了此字,“猝”。正村没反。暴疾也。读音促,得急病暴毙。第四个字,由该字字形与上字“猝”和后两字“千里”夹击而厘定为“离”字。至此,钱面六字全部译出:“孤妾猝离千里”(见图1-1--6)。译为白话文就是“孤零的妾身,因(你)的猝然离去,和(你)已人神相隔千里万里”。

  钱背六个字,刘先生已译出五字,剩下的一个字,就仍从辨认偏旁部首入手,结合上下字以已知推未知。未译出的第四字上字为“亲”,下两字为“老母”,第四字必是和三、五字有关联的字。通过认定该字是由“巾”旁与“木”组成。于是通过查《龙龛手镜》与《疑难字典》,找到了它的异体字“帓”。《龙龛手镜》巾第廿四,平声卷第一,入声第四字,音未,忘也。考虑契丹篆书缺笔变形是常事,“帓”字应就是钱上字的变体。“帓”字在钱上应等于“偎”字,“偎”与上下字非常和谐,于是确定“帓”这里是作为“偎”的通假字或异体字出现的。认定钱背六字是“孤子亲帓(偎)老母”(见图2-1--6),意思是“死去父亲的孩子,只能亲偎在老妈的身边。”

  三、钱文背后的故事

  通过以上译释,可以知道这是一枚祭祀刚刚死去的丈夫、父亲的孤儿寡母的供养钱。钱面钱文“孤妾”,是逝者妻子自称,“猝离千里”是追诉悲痛心情。钱背钱文“孤子”是逝者儿子自称,“亲帓(偎)老母”,是对失去父亲孩子的生活情景的真实写照。正背钱文勾勒出辽代某位皇帝去世后当时的一段真实历史。这孤儿寡母易谁呢?种种迹象表明她门就是承天太后萧绰和她的儿子辽圣宗。

  982年(乾亨四年),辽景宗崩,辽圣宗继位,尊萧绰为皇太后,摄政。时萧绰30岁,圣宗12岁,父萧思温于970年(保宁二年)被害,无嗣,使得萧绰无外戚可以依靠。而诸王宗室二百余人拥兵自重,控制朝廷,对萧绰及圣宗构成了莫大的威胁。她哭着说:“母寡子弱,族属雄强,边防未靖,怎么办啊?”,耶律斜轸、韩德让回答:“只要信任我们,有什么可以忧虑的。”于是让耶律斜轸、韩德让参决大政,并把南面军事委派给耶律休哥。后又让韩德让总管宿卫事,保障圣宗母子的安全。韩德让很得萧绰宠信,撤换了一批大臣,并下令诸王不得相互宴请,要求他们无事不出门,并设法解除了他们的兵权。靠这样,圣宗和萧绰的地位才稳定下来。983年(统和元年),圣宗率群臣给萧绰上尊号承天皇太后。

  四、钱币带给人们的思索

  锻铸花丝叠焊制环读汉文篆书祭祀供养金钱的显世,又一次以事实驳斥了契丹文化落后的污言秽语,以高超的锻铸花丝叠焊制工艺显示了契丹当时科学技术的先进。钱币方面各项领先于世界的创新创造,都为契丹文明的博大深邃增加了佐证,为当今人们更好地认识契丹了解契丹提供了新的可信的教材。金钱短小精炼,寓义深邃的钱文,为今天改进文风作出了榜样。当我再一次端祥这枚奇异的钱币时,耳边仿佛又响起萧太后指挥千军万马的号令声…辽圣宗身先士卒的马嘶声…

  我的译释完全出于个人理解,还望刘先生和广大泉友毫不客气地批评指正!

  泉痴山人2013/8/28于京东

中山回收纸币中山长期收购钱币中
面向全国诚信回收纸币,中山回收纸币,中山收购纪念钞金银币,高价回收,量大可上门回收,退市后的旧版纸币哪里回收,是很多朋友们都很关心的一个问题,如果有的因为太破旧
珠海回收纸币长期收购回收钱币上
旧版纸币的行情越来越火爆,珠海长期回收旧版纸币钱币。珠海回收纸币,回收纸币范围广,品种多,数量大。珠海的香洲区、金湾区、斗门区都有上门回收业务,长期高价回收旧版
广告位D193
  • 楚国“郢公式”黄金货币趣闻

    爯是先秦时期流行于南方楚国地区的称量贵金属货币,俗称楚金版,这些由高纯度黄金制作的楚国货币,呈版状,上用印敲打钤印文,印文为楚式大篆郢爯二字。 郢爯面上所打钤的爯字是称量的意思,爯前一字为地名,多数以楚国国都为首字,因曾先后迁都于郢、陈二地...

  • 形制独特,甚是罕见的西周钱币

    所谓先秦货币,即秦始皇统一之前的货币。它们有一个明显的特点,就是这个时期的刀、布、圜钱等金属铸币上的文字是用大篆来书写的。秦以后,钱文书体属小篆范畴,如半两、五铢,也有汉隶风格,其中莽钱为悬针篆。 西周是中国历史上继商朝之后的朝代,建都于宗...

  • 银圆包浆与有害锈的三大区别

    包浆是什麽?我觉得应该定义为钱币表面稳定、稀?⒕?鹊难趸?恪0??匦胧亲匀谎趸?牟?铮?裨蚓褪嵌郧?业母?葱曰蛭锢硇云苹怠R?舶??胗泻π獾娜?笄??第一大特性:稳定。一般情况下,包浆不会随温度和环境的变化而显著变化,不会被简单清洗所去除(...

  • 了解大观通宝价格趋势以及特点

    宋朝有一个皇帝虽然在政治方面没有什么建树,但是却在艺术方面颇有造诣,这位皇帝便是宋徽宗。今日我们不谈宋徽宗在位期间有何政绩,聊聊其将自己的艺术才华发挥在了什么地方。宋徽宗执政期间,制造发行了一种钱币大观通宝。宋徽宗亲自提笔,写下了大观通宝...

  • 乾隆通宝山底隆细缘大字版

    雍正13年9月,25岁的乾隆皇帝继承大统时立下诏书,如果自己能当60年皇帝就直接传位给儿子,在此他给自己设想了一个甲子(60年)的执政年限。 也许是当时出于对祖父康熙皇帝的的敬重(在位61年)。 也许是认为自己不可能能活那么久(雍正仅在位13年)。 可惜...

  • 哪几个版本的宣统三年大清银币价

    宣统三年大清银币,顾名思义,指的就是在宣统三年期间所发行的大清银质货币。不过虽然收藏行业这两年十分火爆,但是真正了解不同钱币相关资讯而且认知非常清晰和深刻的并没有那么多,比如说很多人在咨询宣统三年大清银币价格的时候,并没有具体咨询是哪一种...

  • 怎么鉴别大观通宝的真假

    说到大观通宝这一款古钱币,很多人对它的认知远远不如康熙通宝、乾隆通宝来得详细,正是因为大家的认识匮乏,所以有很多人在购入之前没有办法有效鉴别真伪,导致大量资金亏损。今天小编就跟大家分享一下鉴别大观通宝真假的几大要素。 第一,听声音。其实不管...

  • 民国古钱币造假奇事

    古董造假,古已有之,真品赝品之争,持续不断。到了清末民初,各种光怪陆离的手段骗局更是层出不穷。 民国时候,曾经有过一桩关于古钱的案子,被一代奇人赵汝珍收入《古玩指南》。此案作为史料五W不俱全,时间地点人名都欠奉,真实性或有存疑,但肯定有本可...

  • 古钱一绝的御书钱有哪些

    宋徽宗时期昏庸无道,时局动荡,经济萧条,民不聊生,政府为了筹集大量的军费,不断加大铸钱来平衡经济,造成钱币泛滥。被世人公认为中国铸币史上的四个高峰期之一。 赵佶在位25年,他御笔亲书铸造过的崇宁通宝、大观通宝、宣和通宝等钱币,各个版式精美异常...

特别推荐
爱藏指南
鉴定流程
购物流程
出售流程
联系客服
配送方式
上门自提
物流配送
特快专递
爱藏直达
支付方式
网上支付
银行转账
货到付款
交易条款
售后服务
产品包装
退换货流程
价格政策
发票索要
爱藏合作
回购代销
加盟代理
隐私声明
关于我们 广告服务 公司地址 版权声明 免责声明 友情链接
2005-2017 Powered By airmb.com 爱藏网 联系本站|官方微博:(新浪)@airmb爱钱网
网站备案号:粤ICP备13077976号广州爱藏网电子商务有限公司
运营备案 工信部备案 支付宝合作伙伴 商务合作伙伴 保障交易 360安全大全 银联支付合作伙伴